Diskussion:Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Besetzung/Sprecherliste

Mit den ganzen Synchronsprechern in der Infobox wirkt diese etwas überladen. Wäre es nicht sinnvoller, in der Infobox (wenn überhaupt) nur die deutschen Sprecher aufzulisten und die Sprecher der anderen Sprachfassungen mit in den Abschnitt "Sprecher" einzuarbeiten? Sonst steht fast alles doppelt im Artikel... Meinungen? -- Tors 19:10, 14. Mai 2006 (CEST)

Finde auch, dass einiges doppelt steht, und stimme dir da zu. Die Box oder den Abschnitt, eines davon kann man doch bestimmt reduzieren/loeschen, ohne Informationen zu verlieren. In einem anderen Artikel gibt es in der Infobox mit einen Link auf den Abschnitt mit den Sprechern bzw. Schauspielern, das koennte ich mir hier auch vorstellen. Dort ist auch noch Platz fuer eine dritte Spalte mit den englichen Sprechern. --Zarniwoop Paralleluniversum 09:55, 15. Mai 2006 (CEST)

Nachdem keiner widersprochen hat, habe ich es mal entsprechend geändert. Allerdings verstehe ich ehrlich gesagt nicht ganz, was die Sprecher der englischen Fassung in der deutschen Wikipedia zu suchen haben. Aber naja... -- Tors 23:23, 17. Mai 2006 (CEST)

Hmm, bin ich da falsch verstanden worden? Das sollte eigentlich keine Position explizit für das Aufnehmen/Behalten der englischen Synchronsprecher sein, mehr eine Randbemerkung. Ich kenne mich nicht so gut aus, ob man sich in der Wikipedia grundsätzlich nur auf die Originalsprecher plus deutschen Synchronsprecher beschränken sollte oder auch die englischen hinzunehmen kann oder sollte. Oft fallen die Originalsprecher und die englischen Sprecher ja zusammen, hier aber nicht. :-) --Zarniwoop Paralleluniversum 21:15, 20. Mai 2006 (CEST)

Keine Angst, meine Bemerkung bezüglich Pro/Kontra englische Sprecher war allgemein gemeint und nicht speziell auf deinen Kommentar bezogen. Ich persönlich finde einfach die Listung der englischen Sprecher unnötig, da die englische Sprachfassung von GitS:SAC ja nicht offiziell in Deutschland verkauft wird. Ob es zu diesem Thema eine offizielle Wikipedia-Richtlinie gibt, ist mir nicht bekannt. -- Tors 15:53, 21. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Handlung

Habe grad zwei aneinandergereihte folgen gesehen und hab nicht so ganz verstanden worum es geht. Wer ist der `lachende Mann´? Was für Absichten haben die einzelnen Charaktere? Wer sind die Bösen? Ich habe den Kinofilm einmal auf englisch (schon länger her) gesehen und leider auch nicht viel verstanden. Ich fänds einfach gut wenn die allgemeine Situation und, worum es denen da eigentlich geht, im Abschnitt Handlung, mal klarer gemacht wird. Zudem wüsste ich noch gern ein bisschen mehr über fiktive zukunfts-geräte, die in der Serie eine rolle spielen. Danke im Vorraus an die mit dem nötigen Wissen, Ulrich -- 00:20, 31. Juli 2006 (CEST)

Solange die deutschen Artikel nicht die von dir (und wahrscheinlich auch anderen) gewünschten Informationen beinhalten, können alle des Englisch mächtigen (oder alle, die eine Übersetzungsmaschine füttern können,) in den englischen Artikeln schmökern: z. B. hier oder hier einsteigen. Dort gibt es u. a. Artikel über die Charaktere (in unterschiedlicher Länge) und auch etwas zur Technologie. Das soll natürlich keinen davon abhalten, die Artikel hier zu ergänzen und erweitern! --Zarniwoop Paralleluniversum 19:46, 31. Jul 2006 (CEST)

…solange es hierher passt bzw. nicht gegen die Regeln der deutschen Wikipedia verstößt. Siehe z. B. Wikipedia:Artikel über Fiktives. --Zarniwoop Paralleluniversum 23:30, 3. Aug 2006 (CEST)