Evangelium der Wahrheit
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Das sogenannte Evangelium der Wahrheit (Evangelium Veritatis) ist ein als Teil der als Nag-Hammadi-Schriften bekannten Sammlung gnostischer Texte. Dort erscheint es als dritte Schrift des 1. Kodex (NHC I,3) und umfasst Blatt 16, Zeile 31 bis Blatt 43, Zeile 24. Die Schrift erscheint im Kodex I ohne Titel, entsprechend antikem Gebrauch wurden die ersten Worte ("Das Evangelium der Wahrheit ist ein Frohlocken...") als Titel angenommen, wobei der Begriff Evangelium hier wörtlich als frohe Botschaft zu lesen ist.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Inhalt und Einordnung
Inhaltlich ist es kein Evangelium, sondern ein homiletischer, also predigtähnlicher Text mit abwechselnd belehrenden und ermahnenden Abschnitten.
Die darin enthaltene Anklänge und Begriffe der valentinianischen Gnosis legen eine Identifizierung mit dem bei Irenäus (haer. III 1,9) erwähnten Evangelium der Wahrheit nahe. In diesem Fall muss der Text um 150 n.Chr. entstanden sein.
[Bearbeiten] Gliederung
(Die Angaben in Klammern beziehen sich auf Blatt und Zeile)
- Einleitung (16,31-17,4)
- Entstehung des Irrtums, Rolle des Erlösers, Offenbarung der Gnosis als Buch (17,4-24,9)
- Folgen der Offenbarung (24,9-33,32)
- Rückkehr zur Ruhe im Vater (33,33-43,24)
[Bearbeiten] Ausgaben
Originaltexte und Übersetzung wurden in der Reihe
- Nag Hammadi Studies (NHS) in Bd. XII, S. 55-122 und Bd. XIII, S. 39-135.
publiziert.
Eine englische Übersetzung erschien in
- Robinson, The Nag Hammadi Library in English, S. 37-49
Eine deutsche Übersetzung erschien in
- Gerd Lüdemann, Martina Janßen, Die Bibel der Häretiker, Stuttgart 1997, S. 26-41
