Benutzer Diskussion:Est!
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Hallo Est!,
Ich habe gesehen, dass Du im Artikel Schwäbische Dialekte das Schwäbische Dual mit einem Beispiel "Zwoa Manne, zwee Weiber, zwua Kend" eingefügt hast. Kannst Du mir sagen, was das für ein komisches Schwäbisch sein soll?
Gruß --Kookaburra 22:08, 20. Nov. 2006 (CET)
- Hallo Kookaburra,
- dieses komische Schwäbisch hörst du noch von ganz alten Leuten in einigen Dörfern des Schwarzwalds. Meine Oma kam aus Peterzell, lebte lang in Aichhalden (bei Schramberg) und verwendete es aktiv. Wer "zwee" oder "zwua" mit dem falschen Geschlecht verwendete, wurde korrigiert. Mein Vater weiß noch, wie es funktioniert, spricht es aber im Gegensatz zu den Großeltern nicht mehr aktiv. Ich habe es aber auch von anderen gehört, etwa in Bergfelden bei Sulz. Leider sterben diese Leute so langsam aus. Auf der Alb oder hier am Bodensee hörst du es kaum, ins Bayerische rüber scheint es überhaupt nicht gebräuchlich. Mehr darüber findest du im Schwäbischen Handwörterbuch (gerade nachgeschaut), wobei hier interessanterweise die Aussprachen vertauscht scheinen. Ich stelle das mal zur Diskussion bzw. ergänze den Artikel. Aber in ein paar Tagen erst, bin auf dem Sprung nach Dortmund. Gruß Est!
