Eroge

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Als Eroge (jap. エロゲー; erogē; phonologische Begriffsbildung aus engl. erotic game) werden japanische Video- oder Computerspiele mit erotischem und pornographischen Inhalt bezeichnet. Als alternative Bezeichnungen sind auch, meist eher nur in Japan, Adult game (jap. アダルトゲーム adaruto gēmu), Jūhachi kin gēmu (18禁ゲーム; „Ab-18-Spiel“) und Etchi gēmu (Hゲーム) gebräuchlich.

Für solche Spiele besteht in Japan ein großer Markt, ein großer Teil der Spiele wird allerdings von Fans für Fans produziert und vertrieben (vgl. Dōjinshi), so daß Statistiken hierzu stark schwanken.

Zu den Adult Games gehören mehrere Genres. Am typischsten sind die im Anime-Stil gehaltenen Dating-Sims und Visual Novels, in denen ein männlicher Hauptcharakter virtuell mit verschiedenen weiblichen Charakteren eine Beziehung aufbauen kann. Weitere Kategorien sind:

• Strip-Varianten bekannter Spiele wie Poker, Schach und Mahjong.
• Puzzlespiele mit erotischen Hintergrundbildern
• RPGs oder Actionspiele mit pornographischen Sequenzen
• Interaktive Pornos
• „Sex-Simulatoren“

Die Qualität der Spiele variiert stark, und da Adult Games gewöhnlicherweise schnell und billig produziert werden, können sie normalerweise weder von der Grafik, noch vom Gameplay mit „normalen“ Spielen mithalten.

Der pornographische Gehalt variiert ebenfalls stark von Spiel zu Spiel, von romantischen Dating-Spielen mit eher harmlosen Nacktszenen bis hin zu harter Pornographie, Fetischen, Inzest und sogar Vergewaltigungsszenen. Oft geraten die Spiele auch in die Kritik, weil sie minderjährige Charaktere enthalten (was dann in Übersetzungen geändert wird). Wegen der in Japan geltenden Gesetze werden allerdings keine Schamhaare und keine Penisse gezeigt, was teilweise zu seltsam anmutenden Bildern führt („Phantompenisse“).

Die Spiele verwenden meist Grafik im Anime-Stil, wobei einige Spiele auch 3D-Engines verwenden.

Bislang sind nur wenige Eroge ins Deutsche übersetzt worden, wobei es sich nahezu ausschließlich um Fan-Übersetzungen handelte.

Einige Eroge dienten als Vorlage für Anime-Fernsehserien (und umgekehrt), wobei auf erotische Inhalte verzichtet wurde. Bekannte Vertreter sind Air, Fate/stay night, Kanon, Shuffle!, Tsukihime, Comic Party, Wind - a breath of heart, Lamune, To heart, Kimi ga Nozomu Eien, Mizuiro, Soul Link.

[Bearbeiten] Weblinks

• A History of Eroge, Artikel auf shii.org - Englisch; zuletzt abgerufen am 25. Juli 2006
• Eroge: Past, Present and Future Artikel auf hentai.co.uk - Englisch; zuletzt abgerufen am 25. Juli 2006