Else Wildhagen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Else Wildhagen (* 1861; † 1944), geb. Friedrich, war die Tochter der Schriftstellerin Emmy von Rhoden, der Verfasserin von „Der Trotzkopf“. Sie war verheiratet mit dem Göttinger Justizrat Dr. Georg Wildhagen.
Else Wildhagen wuchs auf in Dresden und im Mädchenpensionat Möder bei Eisenach. Ihre Tagebuchaufzeichnungen inspirierten ihre Mutter, ein Mädchenbuch über das Internatsleben zu schreiben.
Der Roman „Der Trotzkopf“, der 1885 postum erschien, erzielte einen solchen Erfolg, dass der Verleger eine Fortsetzung publizieren wollte. Else Wildhagen schrieb unter dem Pseudonym ihrer Mutter den zweiten Band, „Trotzkopfs Brautzeit“. Erst in der 10. Auflage wurde die Identität der Autorin enthüllt.
1895 erschien der dritte Band, „Aus Trotzkopfs Ehe“, den Else Wildhagen nach langem Zögern auf Drängen des Verlegers verfasst hatte.
In einem Vorwort zu „Aus Trotzkopfs Ehe“ bemerkt Else Wildhagen, sie sei sich der Schwierigkeiten bewusst, die eine abermalige Fortsetzung mit sich bringe: „Nun aber, da sich von anderer Seite eine Trotzkopf-Literatur zu bilden scheint und sich andere berufen und berechtigt fühlen, die Gestalten der Trotzkopf-Bücher für Erzählungen zu verwenden, die sie als Fortsetzungen der Trotzkopf-Romane verstanden wissen wollen, muß ich meine bisherigen Bedenken aufgeben.“ Else Wildhagen bezieht sich hier auf den Roman „Frau Ilse“ von Doris Mix, der ebenfalls 1895 erschien. 1916 und 1919 veröffentlichte Maria Mancke unter dem Pseudonym Marie von Felseneck die Bücher „Trotzkopfs Erlebnisse im Weltkrieg“ und „Trotzkopf heiratet“, die - ebenso wie das Werk von Mix - rasch in Vergessenheit gerieten.
Die ersten drei Trotzkopf-Bände von Rhoden und Wildhagen sind die einzigen Jugendbücher aus der Zeit vor 1900, die bis heute immer wieder neu aufgelegt werden.
Einen vierten Band zu schreiben, lehnte Else Wildhagen ab. Sie wollte erst eine angemessene Zeit verstreichen lassen, bis die fiktive "Ilse" auch in der Realität im Großmutteralter wäre. Band 4 der Reihe, „Trotzkopf als Großmutter“ (Originaltitel: „Stifkopje als Grootmoeder“), stammt aus der Feder der Niederländerin Suze La Chapelle-Roobol, erschien 1905 und wurde von Anna Herbst ins Deutsche übertragen. Band 4, der mit dem Tod der Hauptfigur endet (Ilse Gontrau stirbt als Urgroßmutter im Kreis ihrer Familie an Altersschwäche), gilt heute als letzter Band der Serie.
Kaum bekannt ist dagegen, dass Else Wildhagen 1930 einen fünften Roman - „Trotzkopfs Nachkommen - ein neues Geschlecht“ - veröffentlichte, der heute nicht mehr aufgelegt wird. Else Wildhagen bemerkt im Vorwort zu diesem Roman:
|
An meine jungen Leserinnen! Obschon nun bejahrt, hat der „Trotzkopf“ seine Anziehungskraft auf die Backfische (es gibt bis jetzt keinen modernen Ersatz für dieses Wort)noch nicht verloren, denn alljährlich wird er wieder in vielen Bänden nach alle Himmelsrichtungen hin verschickt. Zwar steigen manchmal Zweifel in mir auf, ob es seine lebensvoll blutwarmen Gestalten sind, die immer noch die gleiche Wirkung ausüben, oder ob die heutige Jugend an dem Buche etwa nur das „anno dazumal“ mit den harmlosen Streichen ihrer unkomplizierten Großmütter fesselt?! Ja, liebe Leserinnen, zur Zeit eurer Großmütter war es, als der „Trotzkopf“ das Licht der Welt erblickte. Und es muß ein guter Stern über der Stunde seines Erscheinens gestanden haben, denn das Glück hat ihn bis jetzt nicht verlassen. Er darf sich stolz mit in die Reihe der meistgelesenen Bücher stellen - er ist in zehn fremde Sprachen übersetzt worden, und für andere Verfasserinnen wurde er förmlich zu einem Magneten. Es galt immer acht zu geben, daß seine Rechte nicht geschmälert wurden, und einmal sogar hat Göttin Justitia sie bis zur höchsten Instanz in Schutz nehmen müssen. Bekanntlich haben auch Bücher ihre Schicksale... Unmittelbar nach dem Erscheinen des „Trotzkopf“ starb seine Verfasserin - meine Mutter - , und da sehr bald stürmisch nach einer Fortsetzung verlangt wurde, wandte sich der Verleger an mich. sehr jung, sehr zögernd schrieb ich den 2. Band „Trotzkopfs Brautzeit“ und dann noch, weiteren Wünschen aus dem Kreise der Leserinnen nachgebend, den 3. Band „Trotzkopfs Ehe“. Dem Verlangen nach einer dritten Fortsetzung widerstand ich jedoch in dem Gefühl, daß nun erst mal eine längere Pause eintreten müsse. - Diese „Pause“ benützte sehr schnell eine Holländerin, bemächtigte sich der Personen des „Trotzkopf“, schuf neue dazu, und ins Deutsche übersetzt, erschien ein Buch von ihr, daß sich „Trotzkopf als Großmutter“ nennt. Es war sicherlich ganz reizvoll, zu erfahren, wie eine Ausländerin die Schicksale der einer deutschen Verfasserin Gestalten weiterspann, aber sie hat den Trotzkopf vor der Zeit zur Großmutter gemacht, denn erst jetzt hat er diese Würde erreicht. Zu einem schweren, inhaltsreichen Wort ist dieses „Jetzt“ geworden, da eine Umwertung alles Herkömmlichen die völlig neue Einstellung aller Mitlebenden verlangt. Und wenn auch früher schon, wie zu allen Zeiten, zwischen Jung und Alt ein Spalt bestand, so hat sich dieser heutzutage zu einer Kluft erweitert, und der durch gleichmäßigen Schritt langer Jahre dauerhaft festgestampfte Boden ist durch furchtbare Weltgeschehnisse aufgewühlt worden. Wie nun der alte Trotzkopf sich eine Brücke über diese Kluft schlägt und versucht, auf dem wankenden Grunde Fuß zu fassen, um mit seinen Nachkommen - dem neuen Geschlecht - weiterleben zu können, das hat meine Feder gelockt, Euch, meine lieben Leserinnen, noch zu erzählen. Dieser neue Band wird nun wohl Trotzkopfs Schwanengesang, doch - wer weiß?! ELSE WILDHAGEN LEIPZIG, Herbst 1930. |
| PND: kein individualisierter Datensatz vorhanden (Stand: 16.09.2006)
Nicht individualisierter Eintrag zum Namen Else Wildhagen im Katalog der DNB |
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Wildhagen, Else |
| ALTERNATIVNAMEN | Friedrich, Else (Geburtsname) |
| KURZBESCHREIBUNG | deutsche Schriftstellerin |
| GEBURTSDATUM | 1861 |
| STERBEDATUM | 1944 |
