Die Geschichte der Drei Reiche

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die Geschichte der Drei Reiche (chin. 三国演义/三國演義, Sānguó Yǎnyì) ist ein Roman des chinesischen Autors Luo Guanzhong (1330(?)-1400(?)) über die turbulente Zeit der Drei Reiche (220-280) und gehört zu den populärsten chinesischen Romanen. Er wird auch zu den vier klassischen Romanen gezählt.

[Bearbeiten] Literatur

• C. H. Brewitt-Taylor: Romance of the Three Kingdoms. – Ältere Übersetzung (1920er-Jahre) einer gekürzten Fassung.
• Moss Roberts: Three kingdoms. A historical novel. University of California Press, Berkeley etc. 1991 – Neuere, vollständige englische Übersetzung.
• Franz Kuhn: Die drei Reiche. Roman aus dem alten China. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1981 – Ältere deutsche Übersetzung in Auszügen (radikal gekürzt).
• A Manchu Edition of Ilan-gurun-i bithe. Chinese Materials Center, San Fransisco 1979 – Mandschurische Ausgabe des Romans aus der Qing-Dynastie.

[Bearbeiten] Verweise