Diskussion:Caspar Aquila
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Aquila, Caspar
Welche Quellen gibt es für diesen (richtigen?) Namen und wie weit ist dieser " richtige Name" verbreitet? -- Matt1971 13:06, 8. Jan 2005 (CET)
- Aquila wurde als Johann Kaspar Adler geboren, dieser Geburtsname ist sowohl beiBautz, der Encarta und in der Deutschen Biographischen Enzyklopädie zu finden. Auch die Encyclopedia Britannia gibt diesen Namen an. Diese Latinisierung war zu der Zeit unter Gelehrten gang und gäbe. Schulzen benannten sich in Scultetus, Bauers in Agricola ....
Sein Sohn David trug übrigens schon seit seiner Geburt den Namen Aquila.
Bekannt ist er als Aquila, der "richtige Name" ist nur genauso als Zusatzinformation zu verstehen, wie bei Georgius Agricola, der als Georg Pawer (Bauer) zu Welt kam. Viele Grüße --ahz 18:55, 20. Apr 2005 (CEST)
