Diskussion:Carolina-Jasmin

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Frage: Welcher biologischer Name und welche Pflanzenfamilie ist richtig?
Im deutschen Wikipedia ist der Wissenschaftlicher Name: Gelsemium sempervirens (L.) Ait. und im englischen Wikipedia: Gelsemium sempervirens (L.) A.St.-Hil. In meiner Literatur sind auch diese Unterschiede zu finden. Desweitern wird ganz oft als Pflanzenfamilie Brechnussgewächse (Loganiaceae) angegeben, z. B. im Buch »Willibald Pschyrembel, Pschyrembel Wörterbuch Naturheilkunde und alternative Heilverfahren, 1996, Verlag de Gruyter, ISBN 3110142767«. Wer kann weiterhelfen und Klarheit schaffen?

Bei der Zuordnung zu Gelsemiaceae bin ich der Angiosperm Phylogeny Group gefolgt, die diese Gattung von den Loganiaceae abtrennt

Der Name des Beschreibenden ist tatsächlich nicht so einfach zu bestätigen, entweder Aiton oder Geoffroy Saint-Hilaire. Der International Plant Name Index gibt für Aitons Beschreibung 1811, für Geoffroy Saint-Hilaires 1805, setzt aber die Bemerkung "Publication seen at M. Reference to basionym indirect." bei Geoffroy Saint-Hilaire dazu. Die Nomenclatural Data Base sagt dagegen, Aiton sei ein "isonym, nom. illeg., non Gelsemium sempervirens (L.) J. St.-Hil. (1805)". Tja, sucht euch was aus. (Nebenbei frage ich mich, mit welcher Pflanze Jussieu 1789 die Gattung begründet hat.) --Dietzel 10:37, 15. Nov. 2006 (CET)

So, das wird ja richtig interessant. Erstmal ist J.St.-Hil. ein Herr Jean Henri Jaume Saint-Hilaire (1772-1845), das ist keineswegs der gleiche wie Etienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844). Schon gar nichts mit dieser Sache hat Auguste François César Prouvençal de Saint-Hilaire (1779-1853) zu tun, der A.St.-Hil. abgekürzt wird, und der unter der unpassenden Überschrift "Synonyme" hier neuerdings, wahrscheinlich via Englische Wikipedia, auftaucht.

Aiton bzw. die Abkürzung Ait. ist auch nicht richtig, Gelsemium wird nämlich erst in der zweiten Auflage des Werkes "Hortus Kewensis; Or, A Catalogue of the Plants Cultivated in the Royal Botanic Garden at Kew" beschrieben, da war William Aiton schon tot, Autor ist also William Townsend Aiton (1766-1849), abgekürzt Ait. f.

Den Hortus Kewensis gibt's bei Google Books im Originaltext zu lesen, beim Werk von Jaume Saint-Hilaire leider nur den zweiten Band, Gelsemium steht aber im ersten.

Jussieu bezieht sich 1789 auch schon auf G. sempervirens bzw. auf die von Linné als Bignonia sempervirens beschriebene Pflanze. --Dietzel 20:22, 19. Nov. 2006 (CET)