Diskussion:Bach Collegium Japan

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Habe den folgenden Absatz vorerst entfernt:

Die Fremdheit der deutschen Kultur bietet für das japanische Collegium Anlass, sich eingehender mit der Struktur und Kompositionstechnik, auch mit der deutschen Sprache zu befassen, als dies europäische Ensembles mit einem intuitiveren Zugang oftmals für nötig halten. Diese musikwissenschaftliche Erarbeitung schlägt sich auch in der Aufführung der Werke durch das Bach Collegium Japan nieder und begründet mit deren Erfolg.

Dies kling mE zu sehr nach Eigenwerbung („wir können es besser, weil wir unvoreingenommen sind“). Das ist Unsinn. Eingehende Beschäftigung mit dem Werk setze ich bei jedem guten Ensemble voraus. Im Übrigen sprechen die meisten Europäer nicht Deutsch als Muttersprache. --Mst 11:19, 22. Jul 2005 (CEST)

Nach Einspielungen von Bachs Passionen, Händels Messias und Monteverdis Marienvesper begann das Ensemble 1995 anlässlich des 50. Jahrestages der Japanischen Kapitulation im Zweiten Weltkrieg mit einer Einspielung sämtlicher Bachkantaten. -- Das war nicht der Anlaß. Daß die beiden Ereignisse zusammentrafen, war wahrscheinlich Zufall. (Ich weiß, daß Suzuki im Booklet darauf Bezug nimmt). Außerdem fanden die Passionseinspielungen erst nach dem Beginn der Kantatenreihe statt.