Diskussion:Aussprache der französischen Sprache
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Auslagerung der Grammatik?
Der Artikel hat sich immer mehr von seinem Titel wegentwickelt, mittlerweile behandelt er zur Hälfte die Grammatik, die hier eigentlich keinen Platz verdient hat. Die entsprechenden Abschnitte müssten hier verschwinden. Ich habe mir schon vor langer Zeit vorgenommen, dies einmal zu erledigen, aber weiß nicht, ob ich in der nächsten Zeit dafür die Nerven haben werde. Wenn jemand sich dieser Sache annehmen will, nur zu! Ich wollte hier nur mal darauf aufmerksam gemacht haben. Leshonai 17:08, 26. Nov 2005 (CET)
- Mach das! -- Grapelli 12:42, 20. Dez 2005 (CET)
-
- Ist wirklich dringend nötig, und beide Teile brauchen Ergänzungen. Ich wollte grade das Phoneminventar des Franz. nachschauen - Fehlanzeige. Leider kann ich nicht helfen, da des Französischen nicht mächtig. -- Frente 09:36, 10. Jul 2006 (CEST)
-
-
- Ergänzt. Christopher ♒ 21:46, 14. Jul 2006 (CEST)
-
[Bearbeiten] Aussprache der Buchstabenverbindung ill
In vielen Wörtern wird das Doppel-l nach i nicht wie j, sondern wie l ausgesprochen. Als Beispiele seien nur ville (Stadt) und village (Dorf) genannt. Eine Regel läßt sich hier nicht aufstellen. Ich ergänze, wenn keine Widersprüche folgen. Jens.Ol 10:10, 13. Mär 2006 (CET)
[Bearbeiten] Homonyme
Im Artikel steht: In speziellen Fällen können Homonyme unterschiedliche Aussprachen haben: Wo ist da der Sinn? Wenn die Wörter unterschiedlich gesprochen werden sind es doch keine Homonyme mehr. --BishkekRocks 19:48, 7. Apr 2006 (CEST)
- Hallo! Gemeint ist anscheinend, dass nicht alle Homographe im Französischen Homophone sind, zum Beispiel est mit [ɛ] (ist) und [ɛst] (Osten) oder as mit [a] (hast) und [ɑs] (Ass) als Aussprache. Ich habe den Abschnitt dahingehend zu verdeutlichen versucht. Schau es dir einmal an. Christopher ♒ 20:45, 7. Apr 2006 (CEST)
- Ah, ok. --BishkekRocks 20:54, 7. Apr 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Längenzeichen im IPA
Meines Wissens wird im Französischen auf die Hinzusetzung eines Längenzeichens (Doppelpunkt) für Vokale verzichtet, da geschlossene Vokale immer lang und offene immer kurz sind. Sollte es keinen Widerspruch geben, werde ich die Einträge entsprechend anpassen. Jens.Ol 14:10, 28. Mai 2006 (CET)
- Ich bin damit einverstanden, dass du die Längenzeichen entfernst. Vokallänge ist im Französischen phonemisch nicht distinktiv. Christopher ♒ 16:38, 28. Apr 2006 (CEST)
- PS: <kümmelspalt> Das IPA-Längenzeichen (ː) ist gerade kein Doppelpunkt (:). </kümmelspalt> Christopher ♒
- Ja, ich setze Doppelpunkt in Anführungszeichen: „Doppelpunkt“ Jens.Ol 13:28, 05. Mai 2006 (CET)
