Alif (Arabischer Buchstabe)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Alif in isolierter Form

Alif ist der erste Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Aleph hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen A, dem griechischen Alpha und dem hebräischen Aleph verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 1 zugeordnet.

[Bearbeiten] Lautwert und Umschrift

Alif dient entweder der Vokallängung oder als Trägerbuchstabe für das Hamza. In einigen Fällen bleibt es stumm.

[Bearbeiten] Alif zur Vokallängung

Alif kann der Längung eines Fatha dienen. Es erfüllt dann praktisch die Funktion eines langen Vokals, nämlich des offenen „A“-Lauts (wie in „Abend“). In diesem Fall wird es in der DMG-Umschrift als „a“ mit einem Strich darüber wiedergegeben (ā).

[Bearbeiten] Alif als Trägerbuchstabe

Alif mit Hamza darüber

Alif mit Hamza darunter

Alif ist insbesondere am Wortanfang häufig der Trägerbuchstabe für das Hamza. Dieses Hamza drückt den Stimmabsatz aus und benötigt in den meisten Fällen einen Träger; während dies im Wortinneren oder -ende auch Waw oder ein Ya sein können, ist am Wortanfang immer Alif der Hamza-Träger. Das Hamza wird abhängig vom folgenden Vokal auf das Alif (bei a und u) oder unter das Alif (bei i) gesetzt. Am Wortanfang wird das Hamza meistens jedoch fortgelassen, man schreibt meist nur das Alif (Ausnahmen sind das Hamzat qat’ und Madda). Alif als Trägerbuchstabe bleibt in der Umschrift unbezeichnet, da es keine eigene Lautqualität besitzt.

[Bearbeiten] Stummes Alif

Am Wortende wird Alif in bestimmten Verbformen zur Vokallängung und als Träger der unbestimmten Akkusativendung (-an) verwendet; es bleibt dann ebenso stumm wie in einzelnen Wörtern wie مائة (mi'a, „hundert“). Alif erfüllt in diesen Fallen eine rein orthographische Funktion.

[Bearbeiten] Besonderheiten der Schreibung

Geht dem Alif ein Lam voran, wird statt der Schreibung لـا die Ligatur لا (Lam-Alif) verwendet.

[Bearbeiten] Alif als Hilfszeichen

Alif als Hilfszeichen

Im heutigen Arabisch gibt es eine Handvoll Wörter, die ein langes a (ā) enthalten, das jedoch nicht geschrieben wird. Soll das ā wiedergegeben werden, kann ein kleines Alif auf den vorangehenden Konsonanten (als Kreis dargestellt) gesetzt werden.