Diskussion:Šafov
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wenn ich hier zweimal von den “Schaffinger” Juden schreibe, so geschieht das in Unkenntnis – und auch in bewusster Missachtung – eventuell vorhandener Grammatikregeln für diesen Fall. Ich habe viel von meiner Freizeit im benachbarten Waldviertel verbracht und da war eben das Wort „Schaffinger“ üblich. Es gab die Schaffinger Strasse oder die Strasse nach Schaffa, den Schaffinger Kirchturm oder den Kirchturm von Schaffa und so weiter. Ich habe aber bei den wenigen Quellen , die mir hierfür zur Verfügung standen, keine Andeutung gefunden, dass Schaffa mal Schaffing geheißen hat. Und deshalb wäre ich dankbar, wenn man mir aus den Schaffinger Juden keine Schaffaer Juden macht. Es ist einfach regional üblich und ich bin es so gewohnt.
--GuentherZ 17:42, 20. Aug 2005 (CEST)
- Die beiden Biographien werde ich mal in separate Artikel auslagern, die Angaben sind so umfangreich, dass das besser ist. --ahz 18:04, 20. Aug 2005 (CEST)
