Wiki:Karczma

From Wikipedia

Spisënk zamkłoscë 1 Commons 2 Wikimedia Polska 3 Infobox miasta (przeniosłô diskùsëjô z przédny starnë) 4 Wikipedijo.pl 5 Wikikonkurs 6 Propozycja Wikipedii w języku połabskim 7 Request for bot status: SieBot 8 Zëmòwé Zéńdzenié / Zlot Zimowy 9 Lënczi w artiklach

[edicëjô] Commons

Chyba nastąpiło jakieś nieporozumienie co do funkcjonalności serwisu Commons, bo widzę, że Ùczk i Kaszeba kopiują stamtąd grafiki. Ideą Commons było właśnie położenie kresu konieczności takiego kopiowania i powielania tych samych zasobów: wszystkich dostępnych tam grafik można używać bezpośrednio w każdej Wikipedii, wpisując po prostu [[Òbrôzk:nazwa_pliku_na_Commons.jpg]]. Nie ma różnicy w operowaniu grafikami lokalnymi i grafikami z Commons. Na przykład wyświetlone obok zdjęcie "Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg" jest załadowane tylko do Commons, a nie do csb.wiki. Pozdrawiam,
--tsca ✉ 21:36, 2 zélnika 2005 (CEST)

OK, terô jô jem doma. --Kaszeba 21:51, 2 zélnika 2005 (CEST)

Celem wyjaśnienia. Z niewiedzy skopiowałem jedną grafikę, pozostałe są (o czym niżej pisał Ùczk) zmienioną wersją ogólnodostępnych z adnotacją o tym skąd pochodzą. Generalnie to z mojej strony była to zmiana na ich uproszczoną do PNG8 wersję. Wydaje mi się również, że zastąpiłem zminionymi już dodane. Pozdrawiam serdecznie --Kaszeba 12:11, 7 zélnika 2005 (CEST)

Z Commons przekopiowałem może na początku z 1 albo 2 grafiki, i potem już się zorientowałem, że można bezpośrednio linkować. Natomiast ikonki wzięte z Commons musiałem skopiować, bo tam miały różne wymiary i trzeba było ujednolicić. Inaczej walił się cały projekt strony głównej. Gdybym załadował te zmniejszone ikonki do Commons to byłoby to zaśmiecanie Commons zdublowanymi grafikami. Poza tym Commons to świetny projekt, ale tam nie ma jeszcze wszystkiego, np. nie było godła Danii, więc wziąłem je z duńskiej wiki i skopiowałem. -- Ùczk 22:26, 2 zélnika 2005 (CEST)

[edicëjô] Wikimedia Polska

Powstało w końcu stowarzyszenie Wikimedia Polska - już faktycznie, choć jeszcze nie formalnie; sprawa rejestracji jest w toku. Ponieważ WP reprezentować będzie wszystkie polskie projekty - w tym kaszubskie - przydałoby się, aby wiki i portal stowarzyszenia zawierał choćby streszczenie najważniejszych informacji po kaszubsku. W tej chwili link "Kaszëbsczi" jest czerwony. Może zajrzycie zorientować się, o co w ogóle chodzi i napiszecie kilka słów po kaszubsku? Pozdrawiam,
--tsca ✉ 18:17, 19 zélnika 2005 (CEST)

Przetłumaczyłem stronę główną, ale nie zdążyłem jej zapisać bo Kaszëba był szybszy. Moja wersja znajduje się na stronie dyskusji. Zrezygnowałem z wiadomości, bo pewnie nie za bardzo będzie komu to na bieżąco tłumaczyć. Pòzdrówk, Ùczk 21:42, 19 zélnika 2005 (CEST)

No to popraw proszę to co napisałem, bo napewno jest parę błędów. Co do wiadomości, to pomyślałem, ze wersja PL/EN może być pomocna, ale nie obstaję przy tym. Myślę również, że nie ma co tłumaczyć nazw własnych jak n.p. "Wikiźródła" na "Wikizdroje", bo odsyłamy do polskojęzycznej części, tu ma moim zdaniem sens przetłumacznie tylko opisu, jak to zrobiłeś n.p. w wyżej wymienionym przykadzie "Zdrojowé Dokùmentë". Linki wewnętrzne do fundacji i n.p. lokalnych oddziałów za to myślę że należy przetłumaczyć, dając później możliwość tłumaczenia dalszych części informacji. Pozdrawiam Marek --Kaszeba 21:58, 19 zélnika 2005 (CEST)

Zmiany wprowadziłem przy drobnej zmianie (jak pisalem wyżej)+ zrezygnowałem z "wytłuszczonego" tekstu o możliwościach pomocy. Pozdrawiam --Kaszeba 18:39, 22 zélnika 2005 (CEST)

Móm ninia përznã zmienioné, kąsk móm wzãté z Twòjegò stôrégò dolmaczënka. Zmienioné je téż "prawie no më robimë" na "prawie do te më zgrôwómë" - tak to mô wikszi sens ë tak je téż terô w pòlsczim teksce. A nen beniel mianëje sã Jimbo Wales, a nié Walesa (Wałęsa) :-)), Pòzdrówk, Ùczk 03:43, 27 zélnika 2005 (CEST)

[edicëjô] Infobox miasta (przeniosłô diskùsëjô z przédny starnë)

Umieściłem w Wikipedii kaszubskiej Szablóna:Gard-infobox, przetłumaczoną wersję szablonu miasta z polskiej Wikipedii - zauważyłem, że do tej pory umieszczaliście takie tabelki bezpośrednio w artykułach (np. Gduńsk) - teraz możecie zamiast tego użyć zajmującego mniej miejsca w artykule i ustandardyzowanego szablonu. Przykład użycia - Głogów. Mam nadzieję, że się przyda :). Ausir 20:06, 19 séwnika 2005 (CEST)

Swoją drogą, to widzę, że w Wikipedii używacie słowa kréz na powiat. Ale według tego zdjęcia w użyciu jest też słowow pòwiat. Które jest poprawniejsze? Ausir 21:01, 19 séwnika 2005 (CEST)

Dzięki za szablony, Ausir!

Na powiat niektórzy kiedyś mówili jeszcze òkrąg i òkòlé. Wszystkie formy są dopuszczalne, z tym, że taka duża popularność słowa pòwiat to stosunkowo niedawna rzecz. Jeszcze kilkadziesiąt lat temu zdecydowanie dominowało kréz i na to słowo pewnie jest najwięcej poświadczeń w literaturze i słownikach. Słownik polsko-kaszubski Jan Trepczika (chyba najważniejszy ze wszystkich) podaje tylko kréz i òkòlé. Wygląda na to, że ze słowem kréz tak już się utarło w Wikipedii. Pòzdrówk, Tuvok 22:13, 19 séwnika 2005 (CEST)

Przydałoby się więc napisać artykuł kréz z przekierowaniami od innych wymienionych wyżej słów :). Ausir 22:28, 19 séwnika 2005 (CEST)

Swoją drogą, to czemu linki do Wikicytatów, Wikibooks, Wikinews i Wikiźródeł na stronie głównej prowadzą do wersji angielskiej? Skoro nie ma kaszubskiej, to chyba lepiej linkować do wersji polskiej niż angielskiej? :) Ausir 22:59, 19 séwnika 2005 (CEST)

[edicëjô] Wikipedijo.pl

Witam wszystkich,

Chciałem poinformować kaszubską społeczność, że Stowarzyszenie Wikimedia Polska wykupiło domenę internetową Wikipedijo.pl, która obecnie służy jako przekierowanie do kaszubskiej Wikipedii. Gdybyście chcieli w jakikolwiek sposób promować wasz projekt, zachęcam was, żebyście to robili za pomocą tego adresu.

Pozdrawiam wszystkich i życzę owocnej pracy :)
Dariusz Siedlecki, Sekretarz Stowarzyszenia Wikimedia Polska, 15:55, 2 stëcznika 2006 (CET)

[edicëjô] Wikikonkurs

Dzielimy wspólna pasje. Wszyscy codziennie poswiecamy odrobine wlasnego czasu i energii na ulepszanie projektów Wikimedia. I codziennie jestesmy o krok blizej celu i marzenia, jakim jest zgromadzenie i uwolnienie calosci ludzkiej wiedzy.

Aby pomóc w realizacji tego marzenia, Stowarzyszenie Wikimedia Polska postanowilo przeznaczyc niewielka sume pieniedzy z zebranych skladek oraz darowizn na realizacje interesujacych pomyslów wzbogacania polskich i kaszubskich projektów Wikimedia. Zarzad Stowarzyszenia postanowil, ze dofinansowanie otrzymaja projekty wylonione w drodze konkursu.

Celem Wikikonkursu jest umozliwienie ochotnikom zrealizowania ich wlasnych pomyslów, wymagajacych pewnych nakladów finansowych, takich jak: pokrycie kosztów podrózy, zakup biletów do muzeum, nabycie rolki filmu czy oplacenie kosztów kopiowania materialów archiwalnych.

Komisja Konkursowa rozpatrzy zgloszonone do konkursu wnioski i wybierze sposród nich te najlepsze. Pózniej oceni i zbada ich wykonanie, aby miec pewnosc, ze pieniadze naszych darczynców nie poszly na marne.

Pierwsza edycja Wikikonkursu jest w duzej mierze eksperymentem i sami jestesmy ciekawi, co z niego wyniknie. Jednoczesnie mamy nadzieje, ze po niej nastapia kolejne, i ze stana sie one stalym elementem zycia polskiej spolecznosci Wikimedia.

Mamy równiez nadzieje, ze konkurs ten pomoze Wam w realizacji waszych pomyslów i natchnie do snucia kolejnych, jeszcze smielszych planów.

Zapoznac sie z regulaminem i zglosic wniosek mozna na stronie:

http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs

Powodzenia!

Jadwiga

[edicëjô] Propozycja Wikipedii w języku połabskim

• meta:Requests for new languages (należy przewinąć w dół)

Język jest martwy, ale jak wynika z jego opisu słowiański i blisko spokrewniony z kaszubskim. Dlatego pomyślałem, że warto poprosić Was o wsparcie. Pozdrawiam, D_T_G 20:59, 9 strumiannika 2006 (CET).

Propozycja jej utworzenia wyszła naprawdę od kompetentnego człowieka, nie wiem jednak ile osób będzie w stanie się nią aktywnie opiekować. --Kaszeba 22:50, 9 strumiannika 2006 (CET)

Sam jesteś przeciwny, a nas prosisz o wsparcie? Trochę dziwne. Bardzo chciałbym, żeby istniała połabska wikipedia, ale obawiam się, że na dzisiaj jedynie osoba proponująca byłaby w stanie pisać do niej artykuły. Pòzdrówk, Tuvok 18:10, 10 strumiannika 2006 (CET)

Ja tam ciągle swoje zdanie zmieniam ;) Najpierw Was poprosiłem o wsparcie w sensie wyrażenia swojej opinii, bo pomyślałem, że wśród Was będą osoby, które poza kaszubskim mogą interesować się i innymi językami pomorskimi. Czy język połabski jest gdzieś nauczany na jakichś uniwersytetach? D_T_G 11:27, 11 strumiannika 2006 (CET)\

Język połabski nie jest językiem pomorskim - chociaż można uchwycić różne podobieństwa. pl:Wikipedysta:Michał P.

[edicëjô] Request for bot status: SieBot

Hi, my apologies for not being able to write in your native language. I'd like to ask for community permission to run my interwiki bot SieBot on this site. It will make use of the standard pywikipedia bot interwiki.py and add interwiki links to csb: if I find any that are not yet present during my runs on nl:. On request I can also run a full scan here on csb:, which I intend to do once bot status is granted, unless there are objections to this. Please let me know if you are prepared to have the bot status granted to SieBot. Thank you for your consideration. Siebrand 19:53, 17 séwnika 2006 (CEST) (w:nl:User:Siebrand)

Is there really any need for that? There already are four active interwiki bots at csb:; full scans are performed too. It's better to run bots that can propagate csb links to other Wikis, and this is done already. tsca @ 15:13, 26 séwnika 2006 (CEST)

[edicëjô] Zëmòwé Zéńdzenié / Zlot Zimowy

Brateczno rôczimë drodżich Kaszëbów na Zëmòwé Zéńdzenié 2006 do Chorzowa (sòbòta, 16 gòdnika 2006). Do ùzdrzeniô na môlu.
Serdecznie zapraszam drogich Kaszubów na Zlot Zimowy 2006 do Chorzowa (sobota, 16 grudnia). Do zobaczenia na miejscu! TOR 01:53, 10 lëstopadnika 2006 (CET)

[edicëjô] Lënczi w artiklach

Witóm. Jak je mòżno òbôczëc, co jaczis czas dodôwóné są lënczi do artiklów, chtërné nie za baro te zbògacają (to nie są zdroje, przëmiôrë na ùdbë ëtp), a służą zwëczjano do promòwaniô òglowëch serwisów - nie wszëtczich le wëbrónëch ë tuwò je pòdle mie malińczi jiwer, bò abò wszëtkò, abò nick mô tam bëc, a jak ju wszëtkò to robi sã z Wiki zwëczajny katalog starnów.
Stądka móm prosbã, bë eżle ju (ë eżle je to mòżlëwé) to dodôwac blós jeden lënk do kategòreji w Ôpen Ùdbie ODP, dze ju bënë je baro wiele lënków sparłączonëch témòwò n.p. z gardama, wòjewództwama czë spòlezną.
Przëmiôr dlô Wejrowa: [1]
Tuwò domôcô starna gardu, czë òsoblëwé starnë jak n.p. te sparłączoné n.p. z kùlturą (jak Mùzeùm - chòc ten téż zniknie z czasã jak ju bãdze artikel ò tim) je mòżno dali dodôwac, le nie róbma z tegò ju wicy spisënkù lënków.
Taczé rozwiązanié je widzec n.p. a anielsczi czë téż miemiecczi Wiki ë trzëmóm je za dobré. Przë ODP robiã spòleczno òd 2001 rokù ë nawetka czéj je mòżno ùczëc ò ti ùdbie słowa kriticzi (ò jaczi tegò nie je czëc?) to ë tak je to nôlepszé rozwiązanié dlô Wiki bë sã nie zakòpac w dłudżich lënkòwëch lëstach.
A cëż wa na to? --Kaszeba 17:46, 13 lëstopadnika 2006 (CET)