Ferran Torrent

De Viquipèdia

Ferran Torrent (Sedaví, l'Horta, 30 de maig de 1951). Escriptor i periodista. És un dels escriptors valencians actuals més reconeguts i que més ven. Des dels seus inicis ha sigut conscient dificultats culturals i lingüístiques del País Valencià, però, en certa manera, el seu èxit representa la culminació de la normalització lingüística als territoris de parla catalana. Un dels trets més característic dels seus escrits és que fa ús de les variants valencianes. El gènere que més ha treballat és el de la novel·la negra.

Taula de continguts

1 Publicacions
2 Premis
3 Obres representades
4 Traduccions
- 4.1 Castellà
- 4.2 Francès
5 Guions
6 Enllaços d'interés

[edita] Publicacions

La gola del llop. (En col.laboració amb Josep Lluís Seguí). València: Federació d´Entitats Culturals del País Valencià, 1983 - Edicions del Bullent.
No emprenyeu el comissari. València: Eliseu Climent / 3i4, 1984.
Penja els guants, Butxana! Barcelona: Quaderns Crema, 1985.
Un negre amb un saxo. Barcelona: Quaderns Crema, 1987.
Cavall i rei. Barcelona: Quaderns Crema, 1989.
L´any de l´embotit. Barcelona: Quaderns Crema, 1992.
Gràcies per la propina. Barcelona: Columna, 1994.
Tocant València. Altea: Aigua de Mar, 1995.
La mirada del tafur. Barcelona: Columna, 1997.
Semental, estimat Butxana (amb Xavier Moret). Barcelona: Columna, 1997.
L´illa de l´holandès. Barcelona: Columna, 1999.
Living l´Havana. Barcelona: Columna, 1999.
Cambres d'acer inoxidable. Barcelona: Columna, 2000.
Societat limitada. Barcelona: Columna, 2002.
Espècies protegides. Alzira: Edicions Bromera, 2004.
La vida en el abismo. Barcelona: Editorial Planeta, 2004.
Judici final. Barcelona: Columna, 2006.

[edita] Premis

Premi dels Lectors d´El Temps, 1988: Un negre amb un saxo
Premi Sant Jordi, 1994: Gràcies per la propina
Premi al millor guió al Festival de Cinema de Troia (Portugal), 1998. (Francesc Bellmunt i Ferran Torrent coguionistes): Gràcies per la propina.
Finalista del Premi Planeta, 2004: La vida en el abismo.

[edita] Obres representades

O tu o res (amb Carles Alberola). Companyia L´Horta Teatre. Albalat de la Ribera: Teatre Municipal, 1991.
Nit i dia (amb Carles Alberola). Companyia L´Horta Teatre. València: Centre Dramàtic Generalitat de València (Rialto), 1993.

[edita] Traduccions

[edita] Castellà

No me vacilen al comisario. Trad. de Javier Gispert. Barcelona: Ediciones B, 1987
Contra las cuerdas. Trad. de Josep Lluís Bonet. Barcelona: Anagrama, 1987
Un negro con un saxo. Trad. de Joaquín Jordá. Barcelona: Anagrama, 1988
Gracias por la propina. Trad. d'Enrique Benavent. Barcelona: Alba, 1996

[edita] Francès

Contre les cordes. Trad. d'Edmon Raillard. Nimes: Jascqueline Chambon, 1992

[edita] Guions

El complot dels anells. Cinema: Fair Play, 1988.
No emprenyeu el comissari. Ràdio: Canal 9, 1989.
Gepa Camp. Ràdio: Catalunya Ràdio, 1989.
Ha participat en el guionatge per al cinema de la seves novel.les: Un negre amb un saxo, Gràcies per la propina i L'illa de l'holandés.