Alemany de Pennsilvània
De Viquipèdia
L'alemany de Pennsilvània o neerlandès de Pennsilvània (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) és una varietat lingüística pertanyent a les llengües de l'alta alemanya (Westmittledeutsch, en alemany)' i que és parlat entre 150 i 250 mil persones a l'Amèrica del Nord. Actualment la majoria dels parlants pertanyen a les sectes amish i menonnites de l'antiga ordre; establerts a Pennsilvània, Ohio i Indiana, en els Estats Units i a Ontario, Canadà.
Una observació: La referència neerlandesa a Pennsylvania Dutch es tracta gens més que un equívoc lingüístic (el terme Dutch significa neerlandès però Deutsch, encara quan es pronuncia Deitsch en pronunciació dialectal, almenys a les oïdes anglo-colonialistes, sonava com a Dutch).