Hercules: The Legendary Journeys
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Hércules, the legendary journeys.
Episódios:
1ªtemporada (1.995):
1. The wrong path (O trajeto errado): Hera mata a família de Hércules, e esse, tomado pela dor, acaba esquecendo seus deveres como herói.
2. Eye of the beholder (Olho do observador): Hércules luta contra um cíclope pra defender toda uma aldeia, é nessa aventura que ele conhece Salmoneus.
3. Road to calydon (Estrada pra Calydon): Hércules guia os moradores de uma cidade almadiçoada por Hera até à cidade de Calydon, mas pra isso deve enfrentar a Ave Stinfálian.
4. The festival of Dionysus (O festival de Dionysius): Durante o festival onde o Deus Dionysus determina se o rei fica no trono, Hérculers deve evitar que Ares alcance a morte do rei.
5. Ares (Ares): Hércules enfrenta Ares, o Deus da guerra, que está incitando meninos novos à matarem pra seu prazer.
6. As darkness falls (No cair da escuridão): A bela Laila envenena Hércules com um veneno que o faz ficar cego, assim, o centauro Craesus rapta a rainha Penélope.
7. Pride comes before a brawl (O orgulho vem antes de uma briga): Hera manda a Deusa Nemesis pra matar Iolaus devido a seu orgulho, mas sua verdadeira intenção é atingir Hércules.
8. March to freedom (Marcha pra liberdade): Hércules ajuda Cyrus e Oi-Lan numa luta contra vendedores de escravos.
9. The Warrior princess (A princesa guerreira): A guerreira Xena seduz Iolaus e o bota contra Hércules no seu plano de matar o herói.
10. Gladiator (Gladiador): Hércules e Iolaus lutam juntos pra libertar gladiadores quer são forçados a lutar entre si pra divertir multidões.
11. The vanishing dead (Desaparecer absolutamente): Hércules interfere numa guerra entre irmãos que disputam o trono de seu pai, nemos, acontece que corpos estão sumindo misteriosamente.
12. The gauntlet (O confronto): Xena está de volta, mas quando o guerreiro Darphus tira dela o controle do exército ela se une a Hércules pra se vingar de Darphus.
13. Unchained Heart (Coração indomado): Darphus é ressucitado por Ares pra matar Hércules e se vingar de Xena, que está totalmente livre da maldade e cobiça.
2ª temporada: (1.995-1.996)
1. The king of thieves (o rei dos ladrões): Iolaus leva a culpa por um roubo cometido por Autólycos, o rei dos ladrões, e Hércules precisa capturar Autólycos pra inocenta-lo.
2. All that glitters (Todo esse brilho): Hércules e Salmoneus ajudam o rei Midas a livrar seu palácio dos corruptos Flaxen e Voluptua, que transformaram o palácio em cassino.
3. What's in a name? (Que está em um nome): Hércules precisa convencer seu irmão Ificles, que está usando sua identidade, a revelar a verdade.
4. Siege at Naxos (Sítio em Naxos): Guerreiros sitiam um castelo defenddo apenas por Hércules e Iolaus, o objetivo é salvar o líder deles, Goth.
5. The outcast(): O centauro Déric quer vingança pela morte de sua esposa, Layla, e cabe a Hércules convence-lo que matar não é a melhor opção.
6. Under the broken sky (sob o céu quebrado): Hércules banca o Cupido pra juntar Lucina e Atticus, que se separaram após a morte de seus dois filhos.
8. The mother of all monster (A mãe de todos os monstros): A monstruosa Equidna arma um plano pa matar Hércules e vingar os seus filhos(todos monstros)que ele matou.
9. The other side (O outro lado): Hércules vai até os infernos pra salvar Perséfone, que foi raptada pelo Deus Hades.
10. The fire Down below (O fogo pra baixo abaixo): A deusa Nêmesis, o malvado Zandar e o demônio Piro devem matar Hércules a mando de Hera.
