Nazwy francuskich autostrad

Z Wikipedii

Francuskie autostrady, oprócz numeru noszą niekiedy również nazwę, oficjalną lub zwyczajową. Taka nazwa najczęściej nadawana jest autostradzie o szczególnym znaczeniu dla systemu komunikacyjnego lub z powodu pewnych cech charakterystycznych danej trasy. Jedną nazwę może nosić kilka autostrad układających się w jeden szlak. Może się również zdarzyć, że jedna autostrada posiada kilka określeń, najczęściej odpowiadających jej różnym odcinkom.

Poniżej podano listę najpopularniejszych nazw francuskich autostrad wraz z ich polskimi tłumaczeniami, tam gdzie to możliwe.

• Autoroute du Nord (Autostrada Północna) - tę nazwę nosi autostrada A 1. Nazwa pochodzi od regionu kraju, przez który przebiega autostrada (nord - północ) a nie od kierunku, w którym autostrada biegnie.
• Autoroute de l'Est (Autostrada Wschodnia) - nazwa autostrady A 4. Podobnie jak w przypadku Północnej, Est odnosi się do części kraju (wschód), a nie kierunku w jakim autostrada biegnie.
• Autoroute du Sud (Autostrada Południowa) - nazwa początkowego odcinka ciągu autostrad A 6a i A 6, który został otwarty jako pierwszy.
• Autoroute du Soleil (Autostrada Słońca) - nazwa ciągu autostrad A 6a, A 6b, A 6 i A 7. Nazwa pochodzi od częstego korzystania z tej autostrady przez udających się na letni wypoczynek na Lazurowe Wybrzeże, które nieodmiennie kojarzy się ze słoneczną pogodą.
• La Provençale (Prowansalka) - nazwa autostrady A 8, pochodząca od Prowansji - krainy, przez którą przebiega.
• La Languedocienne (Langwedocjanka) - nazwa autostrady A 9 na odcinku Orange - Narbonne, pochodząca od Langwedocji - krainy, przez którą przebiega.
• La Catalane (Katalonka) - nazwa autostrady A 9 na odcinku Narbonne - granica z Hiszpanią, pochodząca od Katalonii - hiszpańskiej krainy, do której autostrada prowadzi.
• L'Aquitane (Akwitanka) - nazwa autostrady A 10. Nazwa pochodzi od faktu, iż autostrada łączy Paryż z Akwitanią - krainą w południowo - zachodniej Francji.
• L’Océane (Oceanka) - nazwa autostrady A 11. Nazwa bierze się z przebiegu autostrady, łączącej Paryż z miastami na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego.
• Autoroute de Normandie (Autostrada normandzka) - nazwa autostrady A 13. Nazwa pochodzi oczywiście od krainy - Normandii, którą autostrada ta łączy z Paryżem. Dawniej autostradę tę nazywano Autoroute de l'Ouest - Autostradą Zachodnią.
• Autoroute du Littoral (Autostrada Wybrzeża) - tą nazwą określa się często każdą autostradę, która biegnie wzdłuż wybrzeży Francji, jednak najczęsciej jest tak nazywany ciąg autostrad A 16 (między granicą z Belgią a Abbeville), A 28 (między Abbeville a Saint-Saëns) oraz A 29 (między Neufchâtel-en-Bray a Hawrem).
• Autoroute des Estuaires (Autostrada Ujść) - ta nazwa określa ciąg odcinków autostrad A 16 - A 28 - A 13 - A 84 - A 83 - A 831 - A 837 - A 10 - A 63, które układają się w szlak przebiegający przez obszar ujść czterech największych francuskich rzek zlewiska Oceanu Atlantyckiego.
• L’Occitane (Oksytanka) - nazwa autostrady A 20. Nazwa pochodzi od historycznej nazwy krainy na południu Francji - Oksytanii (Occitane), którą autostrada łączy z Paryżem.
• Autoroute des Ornières (Autostrada Kolein) - żartobliwa nazwa nadana autostradzie autostradzie 25 z powodu tragicznego stanu nawierzchni. Obecnie (2005) trwa gruntowny remont autostrady.
• Autoroute des Anglais (Autostrada Anglików) - nazwa, którą określa się autostradę A 26. Nazwa pochodzi od dużej ilości podróżnych, którzy podróżują tą autostradą z Anglii, rozpoczynając francuski odcinek podróży w Calais i kierują się tą autostradą na południe i wschód Francji omijając aglomeracje Lille i Paryża.
• La Comtoise - nazwa autostrady A 36. Nazwa pochodzi od krainy Franche-Comté, przez którą przebiega.
• Autoroute des Titans (Autostrada Tytanów) - nazwa autostrady A 40 na odcinku Mâcon - Saint-Julien-en-Génevois. Nazwa pochodzi od niespotykanego nagromadzenia obiektów inżynierskich (mostów, tuneli i wiaduktów na trasie autostrady. Wiele z tych obiektów posiada olbrzymie, iście tytaniczne, rozmiary. Niestety, budowa autostrady w tak trudnym terenie pochłonęła wiele ofiar.
• Autoroute Blanche (Biała Autostrada) - inna nazwa autostrady A 40, pochodząca od śniegu, który często występuje na przedgórzu Alp, przez które przebiega autostrada.
• Autoroute de la Maurienne - nazwa autostrady A 43. Pochodzi od nazwy krainy, przez którą biegnie.
• Autoroute du Val de Durance (Autostrada Doliny Durance) - nazwa autostrady A 51, nazwa pochodzi od doliny rzeki Durance, wdłuż której biegnie.
• Autoroute des Deux Mers (Autostrada Dwóch Mórz) - nazwa autostrad A 61 i A 62. Łączy ona Bordeaux leżące nad Zatoką Biskajską na Atlantyku oraz Narbonne nad Morzem Śródziemnym - pochodzenie nazwy jest więc oczywiste.
• L’Arverne (Arwern) - nazwa autostrady A 71. Pochodzi od nazwy historycznego galijskiego plemienia Arwernów, które zamieszkiwało tereny Owerni, przez które przebiega autostrada.
• La Méridienne (Południkowa) - nazwa autostrady A 75. Chociaż wiele autostrad ma południkowy przebieg, to nazwą tą najczęściej określa się właśnie A 75, prawdopodobnie ze względu na jej położenie w centrum Francji.
• Autoroute de l’Arbre (Autostrada Drzew) - tą nazwą określa się autostradę A 77. Wzdłuż jej trasy, między skrzyżowaniem z A 6 a Cosne-Cours-sur-Loire zasadzono wiele drzew różnych gatunków, ponadto nazwy miejsc obsługi podróżnych również pochodzą od drzew.
• La Cévenole - nazwa nieistniejącej jeszcze autostrady A 79. Ma ona przebiegać przez górzyste tereny masywu Cévenol.
• La Francilienne - ta nazwa określa zewnętrzną obwodnicę autostradową Paryża. Docelowo całość powinna mieć parametry autostrady i być oznaczona jako A 104, obecnie jednak brakuje kilku odcinków, a kilka innych jest zakwalifikowane jako droga ekspresowa. Nazwa "Francilienne" określa w języku francuskim osobę pochodzącą przedmieść Paryża, które znajdują się w regionie (Ile-de-France).
• Autoroute des Oiseaux (Autostrada Ptaków) - określenie autostrady A 837, która przecina na pół tereny występowania rzadkich gatunków ptaków.